Analyse et classification automatique en chinois
نویسنده
چکیده
Mais on s'est aper~u qutil ~tait plus rentable et plus int~ressant de consid@rer le probl@me de l'analyse automotique sans tenir compte de la langue de sortie. C'est principalement ces recherches, sur l'analyse~~ , qui retiendront l'attention (n~anmQins, on tiendra compte des remarques pertinentes de Zvonov, issues de son travail sur l'analyse~ndant.__.~e du chinois, en particulier sur les constructions par encadrement : ramie konstrukcii).
منابع مشابه
Land reform in rural China since the mid-1980s1
Cet article analyse les principaux aspects de la réforme agraire en Chine rurale depuis la moitié des années 80. Il explique le système chinois actuel de responsabilité du ménage en insistant notamment sur ses faiblesses institutionnelles, et expose les hypothèses quant à la nature et à la direction d’une réforme agraire plus poussée avancées par les économistes chinois. L’article analyse en pa...
متن کاملFunctional data clustering: a survey
The main contributions to functional data clustering are reviewed. Most approaches used for clustering functional data are based on the following three methodologies: dimension reduction before clustering, nonparametric methods using specific distances or dissimilarities between curves and model-based clustering methods. These latter assume a probabilistic distribution on either the principal c...
متن کاملDifférentiation automatique et formes de Taylor en analyse statique de programmes numériques
Résumé Des travaux récents sur l’analyse statique de programmes numériques ont montré que les techniques d’interprétation abstraite étaient adaptées à la validation de la précision des calculs en arithmétique flottante. L’utilisation des intervalles comme domaine numérique, même avec des méthodes de subdivision, induit une sur-approximation des résultats en particulier par l’existence de l’effe...
متن کاملÉtude et traitement automatique de l'anglais du XVIIe siècle : outils morphosyntaxiques et dictionnaires
RÉSUMÉ. Après avoir exposé la constitution du corpus, nous recensons les principales différences ou particularités linguistiques de la langue anglaise du XVII siècle, les analysons du point de vue morphologique et syntaxique et proposons des équivalents en anglais contemporain (AC). Nous montrons comment nous pouvons effectuer une transcription automatique de textes anglais du XVII siècle en an...
متن کاملSegCV : Eficient parsing of résumés with analysis and correction of errors (SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d'erreurs) [in French]
RÉSUMÉ Le marché d’offres d’emploi et des candidatures sur Internet a connu, ces derniers temps, une croissance exponentielle. Ceci implique des volumes d’information (majoritairement sous la forme de textes libres) intraitables manuellement. Les CV sont dans des formats très divers : .pdf, .doc, .dvi, .ps, etc., ce qui peut provoquer des erreurs lors de la conversion en texte plein. Nous propo...
متن کامل